Yonatan Netanyahu School

26 Bublik Street

Jerusalem

ISRAEL

 

 

Maya Magram , a 10 year old girl , wrote a lovely poem about the WINTER

The poem is written in Hebrew.

It tells about the rain and snow .

Winter is called HOREF  in Hebrew

And that is also the name of her poem.

Enjoy J

 

חורף !!
 

 

 

 

 

 


החורף הגיע,

זהו חורף רציני ,

זהו חורף ממש חגיגי,

יורד בו גשם,

ושלג גם,

החורף הזה לא מבזבז שום זמן !!

 

 

 

 

 


                                                            

                                                             כתבה : מאיה מגרם

                                                            ביה"ס : יונתן נתניהו

                                                            כיתה : ה'

                                                            רכזת : אילנה בן ששון

                                                            ירושלים , ישראל.

 

 

This poem was written by Ilana Ben Sasson's pupil.

 

 

 

Gal Hahamoff , an 11 year old pupil , also wrote lovely rhymes in Hebrew about the Winter in Jerusalem. He mentions the snow we had in Jerusalem for 3 whole days , which was very special for us all.

Enjoy J

 

 

 

 

12/03/03

 

החורף  


כשיש בישראל חורף

יורד גשם על העורף,

לא לפני הרבה זמן ירד שלג אצלנו

ירד הרבה מאוד והגיע גם לבתינו.

 

כולם יצאו לשחק ולבנות בובות

ולכולנו היה כיף מאוד,

ילדים לקחו כובעים מעילים וצעיפים

ובית הספר היה סגור שלושה ימים.

 

 

 

כתב: גל חכמוף כתה ו' בי"ס יונתן נתניהו ירושלים ישראל.

 


 

 

 

 

 

This poem was written by Ilana Ben Sasson's pupil.

 

 

Shira Bar and Ofra Amit , who are 12 years old ,wrote a lovely poem about the Snow.

Snow in Hebrew is called SHELEG

In their poem they have expressed their desire ti endly have some snow in Jerusalem

And the joy they had when it finally arrived

 

 

 

 

 

 

This poem was written by Ilana Ben Sasson's pupil.

 

שיר
 

 

 


לפני שבועיים וקצת

היינו מתוחים לא מעט,

חיכינו לו שירד ויבוא

והוא בא, השלג כמובן,

הוא ירד בפסגות,

וירד בהרים, זהו השלג הנצחי!!

שיחקנו ונהננו כל הזמן

ועשינו קרבות שלג כמובן

לעולם לא נשכח את השלג שירד

כי הוא היה כל כך מיוחד.

והיה לנו כיף חבל על הזמן!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

This poem was written by Ilana Ben Sasson's pupil.

 

Polina Nizinsky , an 11 year old girl ,was so excited from the snow in Jerusalem

That she too decided to write a poem about it , called SHELKEG

In her poem Polina describes the happy children who enjoy playing and falling on the snow

Wearing warm clothes in the cold cold weather.

As opposed to the animals who are not so happy when it snows

Because they suffer from the cold cold weather.

 

Enjoy J

 

 שלג
 

 

 

 

 

 


שלג , שלג , שלג

אתה  נופל  כפלג.

אוהב  אתה  ליפול

ולא  אוהב  לשאול.

אוהבים  אותך  כולם

ואולם,

אתה  קר

ולפעמים  גם  אכזר.

 

 

שקט,

ישנים  הציפורים,

והדרורים.

ישנים  החרקים,

והיונקים.

ילדים  והורים  הולכים  עטופים

וכבר  לא  שזופים.

 

כתבה: פולינה

כיתה: ה'    

 

 

 

 

This poem was written by Ilana Ben Sasson's pupil.